НЬЮ-ЙОРК (AP). Офицер полиции, задержавший теннисиста на пенсии Джеймса Блейка при ошибочном аресте возле отеля на Манхэттене, во вторник показал, что ему и его семье угрожали смертью после инцидента 2015 года.
Офицер Джеймс Фраскаторе участвовал в секретной операции по борьбе с мошенничеством с кредитными картами и ошибочно решил, что Блейк был одним из подозреваемых. На видео службы безопасности запечатлено, как Фраскаторе схватился за Блейка и сковал наручники, которого отпустили после того, как офицеры осознали свою ошибку. Мэр и бывший комиссар полиции публично извинились перед экс-звездой тенниса.
Во втором судебном процессе, связанном с этим инцидентом, Фраскаторе сказал, что он просто выполнял приказ арестовать человека, похожего на Блейка. Он сказал, что его карьера была разрушена, и описал потрясения, которые она принесла его жизни и семье.
«Лучше всего это описать - это ад», - сказал он. «Мне угрожали смертью моим детям, моей жене, мне самому. Нам приходилось переезжать много раз ».
Фраскаторе также обвинил Блейка в создании «ложного рассказа о вышедшем из-под контроля полицейском».
«Он частично черный, а я белый, и это превратилось в расовую проблему», - сказал он.
Мать Блейка белая, а отец черный. Блейк сказал, что, по его мнению, инцидент был в основном из-за чрезмерной силы, но также и из-за того, как в целом обращаются с цветными сообществами.
В заключительном слове во вторник прокурор Хавьер Сеймур сказал, что Фраскаторе нарушил правила департамента.
На первом судебном процессе над Фраскаторе адвокаты полицейского надзора заявили, что он должен потерять 10 дней отпуска в качестве наказания за чрезмерное применение силы, но комиссар полиции отменил эту рекомендацию и закрепил за ним пять дней отпуска. Блейк сказал, что наказание было слишком легким.
Второе судебное разбирательство было инициировано обвинениями в том, что Фраскаторе участвовал в расследовании и передал СМИ более длинную видеозапись инцидента.
открыть запертую дверь машины теннисным мячом
Фраскаторе отрицал, что говорил кому-либо слить более длинную пленку, заявив, что его невестка выдала ее в попытке остановить угрозы убийством. Он сказал, что ему «противно», что полиция Нью-Йорка не выпустила расширенное видео, в котором он жмет руку Блейку и извиняется после ложного ареста.
«Это было очень обидно, учитывая, что была выпущена только часть материала», - сказал он.
Адвокат Фраскаторе Питер Брилл сказал, что полиция Нью-Йорка остро отреагировала на инцидент.
«Департамент реагирует, возлагая слишком много вины. Он просто делал свою работу ».
